今さらSATC season1episode2

普通の、ってどういう表現をしたらいいのかな？と疑問に思っていたら、SATCで出会いました。

(モデルと近づく方法について)The trick is you gotta treat ‘em like they're regular girls.

コツは、彼女たちを普通の女性のように扱わなきゃいけないってこと。

regularが使えるんですね。標準的な、っていう感じなのでしょうか。

他にも、regular teethで規則的な(きれいな)歯並び、regular incomeで定収入、などの意味が。

regularって、よく使える単語なんですね。